本文目录导读:

  1. 你真的明白“游戏名字”指什么吗?
  2. 场景A:让游戏标题显示中文
  3. 场景B:让游戏内部文字变成中文
  4. 场景C:把你的用户昵称改成中文
  5. 特殊情况:数字版游戏标题想改中文?
  6. 常见问题答疑

很多刚入手Nintendo Switch的玩家都会遇到同一个困惑:为什么我的游戏显示的是英文、日文或者其他语言?怎么才能把游戏名字改成中文?或者,为什么我的Switch用户名称是英文,想换成中文名字却找不到方法?别急,今天这篇文章就为你一次性讲清楚,无论你是想改游戏标题、游戏内语言,还是改用户昵称,都能找到答案。

你真的明白“游戏名字”指什么吗?

在开始操作之前,先要搞清楚你所说的“Switch游戏名字”具体指什么,因为不同场景的改法完全不同:

  • 场景A:游戏卡带或数字版的(塞尔达传说》在主界面显示为“The Legend of Zelda”),你想让它显示为中文名称。
  • 场景B:游戏内部的文字语言(动物森友会》菜单是英文),你想改成中文界面。
  • 场景C:你Switch主机上的用户昵称(Player1”),你想改成中文名字,小明的Switch”。

下面我就针对这三个场景,分别给出最实用的操作步骤。

场景A:让游戏标题显示中文

这种情况最常见,也最容易解决,Switch主界面的游戏标题文字,是跟随游戏版本和系统语言自动显示的,如果你买的是港版日版(且游戏内置中文),只要把系统语言设为中文,标题就会自动变成中文。

操作步骤:

  1. 进入Switch主界面,选择“System Settings”(系统设置)。
  2. 向下滚动找到“System”(系统)选项。
  3. 选择“Language”(语言),改为“简体中文”或“繁体中文”。
  4. 系统会提示重启,确认后主机将重新启动。

重启后,所有支持中文的游戏标题都会自动切换为中文名称,注意:这个方法只对游戏本身包含中文语言包有效,如果游戏是纯英文版(比如某些欧美服独占游戏),即使系统设为中文,标题依然是英文。

场景B:让游戏内部文字变成中文

有些游戏虽然标题变了中文,但进入游戏后菜单、对话还是英文?这通常是因为游戏语言设置独立于系统语言,你需要进入游戏内部自己改。

常见操作方式(以《塞尔达传说:王国之泪》为例):

  1. 进入游戏,在标题画面找到“Options”或“设置”。
  2. 找到“Language”或“语言”选项。
  3. 选择“简体中文”或“繁体中文”,保存退出。

不同游戏的菜单位置可能不同,但大部分现代游戏都提供语言选项,如果怎么都找不到,说明你购买的游戏版本本身就不包含中文,解决办法只有一个:重新购买对应区服的版本,喷射战士3》只有日版和港版有中文,美版就没有。

场景C:把你的用户昵称改成中文

很多玩家希望把Switch上的用户名称从“User1”改成中文名字,游戏达人”或自己的真名,这个操作很简单,而且完全免费。

操作步骤:

  1. 回到主界面,选择主菜单左上角的“用户头像”(你的头像图标)。
  2. 选择“设置用户”(User Settings)。
  3. 选择“个人信息”(Profile)。
  4. 点击“昵称”(Nickname)旁边的“修改”。
  5. 用屏幕键盘输入中文(记得提前把系统输入法切换成中文拼音或手写)。
  6. 点击“OK”保存。

注意:Switch的昵称支持最多10个字符,可以包含汉字、字母、数字和符号,修改后,你的游戏存档、好友列表、联机名称都会同步更新。

特殊情况:数字版游戏标题想改中文?

有些玩家从日服或美服eShop下载了游戏,主界面显示的是英文或日文标题,即使系统语言改了也没有变化,这是因为该游戏区服的版本本身就没有中文标题

解决办法:

  • 如果你还没有下载,建议去港服eShop购买数字版(港服游戏大多带中文)。
  • 如果你已经在其他区服购买了,可以尝试联系任天堂客服申请退款(有一定难度),或者认命使用英文标题。
  • 对于部分游戏(如《暗黑破坏神3》),数字版本身是多语言包,你只需在游戏内切换语言即可,标题也会跟着变。

常见问题答疑

Q:我改了系统语言为中文,但有些游戏还是英文怎么办?
A:说明该游戏版本不支持中文,建议购买前查看eShop页面或卡带封面是否有“中文”标识。

Q:改用户昵称会影响我的游戏进度吗?
A:不会,昵称只是显示名称,与存档完全无关,可以放心修改。

Q:我想把“游戏标题”改成中文,但游戏是卡带,怎么办?
A:如果卡带是美版或欧版,通常没有中文,只能通过买一张港版/日版二手卡带替换,或者直接在eShop买数字版中文版。

Switch游戏名字改成中文,其实就三步:

  1. 设置系统语言为中文(让标题和部分游戏自动变中文)。
  2. 进入游戏内部设置语言(让游戏菜单变中文)。
  3. 去用户个人信息改昵称(让你的名字变中文)。

如果以上方法都试过了还是不行,大概率是游戏版本不对——要么买错区服,要么卡带本身不含中文,下次买游戏前,记得先看语言支持列表,就能一步到位了!

Switch游戏名字怎么改中文?3分钟学会,告别满屏英文!

【1】资源失效及解压密码问题请发邮件给客服:moon520520@hotmail.com 【2】Switch游戏大气层最好更新到最新版本,用DBI安装 【3】PC电脑游戏全部压缩包下载完用RAR解压,安装目录不要有中文